By James Sallis Poisoned Pen Press, $19.95, 148 pages Drive, the 2005 neo-noir-revenge-vendetta classic, was made into a 2011 movie with Hollywood hunk Ryan Gosling. Sallis didn’t write the screenplay. The film had many changes, not all bad, but that’s the …